农业预算无法弥补损失

拉合尔:

农业专家和农民代表敦促联邦和省政府立即采取具体措施，拯救巴基斯坦陷入困境的农业部门。

提议的措施包括建立农业商品价格委员会（ACPC），以保证农民至少获得25%的投资回报率；组建农业出口管理局（AEA），以稳定当地价格并促进出口；取消18%的棉籽商品及服务税，取消拖拉机和农具的商品及服务税，以及为灌溉管井设定每单位10卢比的统一电费。代表们表示，最近的数据显示，该行业正处于自由落体状态，而各省的预算拨款被广泛谴责为严重不足。

这场危机的规模令人震惊。巴基斯坦的农业部门在短短一年内收缩了5.84%。主要作物产量降幅超过13%，其中2025年小麦产量下降8.91%，至2898万吨。在2024年5月至2025年5月期间，农民仅小麦就遭受了2.2万亿卢比的巨额累计损失。

棉花产量降至555万包，比目标低50%，比去年低34%，预计进口费用将达到44.5亿美元，增幅为178%，严重影响了外汇储备。玉米产量下降15.4%，甘蔗产量从8764万吨降至8424万吨。

崩溃的范围超出了生产。农产品出口表现在2024-25年也出现了惊人的恶化。玉米出口下降86%，仅为5,890万美元。大米出口下降15%，至33亿美元。洋葱出口下降了48%，芒果下降了16%，土豆下降了近4%。经济低迷反映了更深层次的结构性问题，包括生产率下降，出口基础设施、质量控制和供应链严重缺乏支持，这些都威胁到巴基斯坦的贸易平衡和经济稳定。

在这种背景下，旁遮普邦政府2025-26年度的农业预算拨款为1298亿卢比，仅比去年的1172亿卢比多出120亿卢比（10.75%），这引起了人们的怀疑和愤怒。农民领导人认为，这种象征性的增加未能解决涉及数万亿卢比损失的危机。

巴基斯坦Kissan Ittehad主席Khalid Khokhar说：“在小麦损失2.2亿卢比的情况下，仅为农业分配1298亿卢比不仅是不够的，而且是对农业社区的侮辱。”“这表明政府完全没有把握我们的粮食安全和农村经济面临的生存威胁。这项预算为枪伤提供了创可贴。”

旁遮普邦政府提议对农业收入征税，使其与老牌企业的税率保持一致，这让人们更加沮丧。批评人士认为，这一举动危险地脱离了现实。中小农户已经受到大宗商品价格暴跌、作物歉收、气候压力和水资源短缺的困扰，他们将这一措施视为无法承受的额外负担。

来自巴哈瓦尔布尔的小麦和棉花种植者穆罕默德·阿斯拉姆（Muhammad Aslam）问道：“他们现在怎么能想到向我们征税呢？”“去年的小麦收成让我负债累累，棉花歉收，现在玉米价格暴跌。我卖掉了妻子的珠宝，只是为了买下一季的种子和尿素。”

农业经济学家法赫德·阿里（Fahd Ali）博士称，在农业部门出现前所未有的财政大出血之际，对农业收入征税的提议是“经济文盲和社会风险”。他说，与企业部门相比，它忽略了农业固有的波动性和风险。他警告说：“这可能会加速撤资，加剧农村贫困，引发社会动荡。”

农民严重财政紧张的迹象已经很明显。Khokhar说，尿素和DAP等基本肥料使用量急剧下降，再加上拖拉机销量暴跌，表明农民根本负担不起当前Kharif季节所需的关键投入。

“这直接威胁到产量，特别是棉花等高风险作物的产量，并引发了人们对即将到来的拉比季节小麦播种严重减少的担忧，可能将该国推向粮食安全紧急状态。这种情况引发了大规模农村移民和广泛抗议的警告。”

农业专家和利益相关者压倒性地认为，危机的规模与政府的政策反应之间的差距令人震惊。他们警告说，农民正被推到崩溃的边缘。忽视他们的困境和农业的基础作用是导致国家不稳定的原因。

执行建议的措施- -从立即减免关键投入的税收和建立价格和出口管制机构开始- -现在被认为是避免全面的农业和社会灾难的关键。

农业专家和农民代表敦促联邦和省政府立即采取具体措施，拯救巴基斯坦陷入困境的农业部门。

提议的措施包括建立农业商品价格委员会（ACPC），以保证农民至少获得25%的投资回报率；组建农业出口管理局（AEA），以稳定当地价格并促进出口；取消18%的棉籽商品及服务税，取消拖拉机和农具的商品及服务税，以及为灌溉管井设定每单位10卢比的统一电费。代表们表示，最近的数据显示，该行业正处于自由落体状态，而各省的预算拨款被广泛谴责为严重不足。

这场危机的规模令人震惊。巴基斯坦的农业部门在短短一年内收缩了5.84%。主要作物产量降幅超过13%，其中2025年小麦产量下降8.91%，至2898万吨。在2024年5月至2025年5月期间，农民仅小麦就遭受了2.2万亿卢比的巨额累计损失。

棉花产量降至555万包，比目标低50%，比去年低34%，预计进口费用将达到44.5亿美元，增幅为178%，严重影响了外汇储备。玉米产量下降15.4%，甘蔗产量从8764万吨降至8424万吨。

崩溃的范围超出了生产。农产品出口表现在2024-25年也出现了惊人的恶化。玉米出口下降86%，仅为5,890万美元。大米出口下降15%，至33亿美元。洋葱出口下降了48%，芒果下降了16%，土豆下降了近4%。经济低迷反映了更深层次的结构性问题，包括生产率下降，出口基础设施、质量控制和供应链严重缺乏支持，这些都威胁到巴基斯坦的贸易平衡和经济稳定。

在这种背景下，旁遮普邦政府2025-26年度的农业预算拨款为1298亿卢比，仅比去年的1172亿卢比多出120亿卢比（10.75%），这引起了人们的怀疑和愤怒。农民领导人认为，这种象征性的增加未能解决涉及数万亿卢比损失的危机。

巴基斯坦Kissan Ittehad主席Khalid Khokhar说：“在小麦损失2.2亿卢比的情况下，仅为农业分配1298亿卢比不仅是不够的，而且是对农业社区的侮辱。”“这表明政府完全没有把握我们的粮食安全和农村经济面临的生存威胁。这项预算为枪伤提供了创可贴。”

旁遮普邦政府提议对农业收入征税，使其与老牌企业的税率保持一致，这让人们更加沮丧。批评人士认为，这一举动危险地脱离了现实。中小农户已经受到大宗商品价格暴跌、作物歉收、气候压力和水资源短缺的困扰，他们将这一措施视为无法承受的额外负担。

来自巴哈瓦尔布尔的小麦和棉花种植者穆罕默德·阿斯拉姆（Muhammad Aslam）问道：“他们现在怎么能想到向我们征税呢？”“去年的小麦收成让我负债累累，棉花歉收，现在玉米价格暴跌。我卖掉了妻子的珠宝，只是为了买下一季的种子和尿素。”

农业经济学家法赫德·阿里（Fahd Ali）博士称，在农业部门出现前所未有的财政大出血之际，对农业收入征税的提议是“经济文盲和社会风险”。他说，与企业部门相比，它忽略了农业固有的波动性和风险。他警告说：“这可能会加速撤资，加剧农村贫困，引发社会动荡。”

农民严重财政紧张的迹象已经很明显。Khokhar说，尿素和DAP等基本肥料使用量急剧下降，再加上拖拉机销量暴跌，表明农民根本负担不起当前Kharif季节所需的关键投入。

“这直接威胁到产量，特别是棉花等高风险作物的产量，并引发了人们对即将到来的拉比季节小麦播种严重减少的担忧，可能将该国推向粮食安全紧急状态。这种情况引发了大规模农村移民和广泛抗议的警告。”

农业专家和利益相关者压倒性地认为，危机的规模与政府的政策反应之间的差距令人震惊。他们警告说，农民正被推到崩溃的边缘。忽视他们的困境和农业的基础作用是导致国家不稳定的原因。

执行建议的措施- -从立即减免关键投入的税收和建立价格和出口管制机构开始- -现在被认为是避免全面的农业和社会灾难的关键。